大家好！今天我们来聊聊英语中一个非常常见的词：“difference”。这个词看似简单，但在实际使用中，却有很多值得注意的地方。尤其是它和其他词搭配时，往往会形成一些固定的短语，这些短语在考试中经常出现。所以，掌握这些短语的用法，不仅能让我们的英语表达更地道，还能在考试中轻松拿分。

一、Difference的基本含义

首先，我们来看看“difference”这个词的基本意思。它通常表示“不同”或“差异”。比如，我们说“There’s a big difference between these two books.”（这两本书有很大的不同。）这里的“difference”就是指两本书之间的差异。

但“difference”并不仅仅局限于表示“不同”，它还可以用来表示“影响”或“关系”。比如，我们常说“It makes no difference to me.”（这对我来说没什么影响。）这里的“difference”就是指某件事情对某人的影响。

二、含Difference的常见短语

接下来，我们来看看“difference”在英语中常见的一些短语。这些短语在日常生活和考试中都非常常见，掌握它们对我们提高英语水平非常有帮助。

1. Make a / no / some, etc. difference (to sb / sth)

这个短语的意思是“对某人/某事物有/没有/有些影响”。比如：

- It makes no difference to me which side may lose or win.（谁输谁赢对我来说没什么关系。）

这句话的意思是，无论哪一方输赢，对说话者来说都没有影响。

- Eating healthy food makes a big difference to your health.（吃健康食品对你的健康有很大的影响。）

这里的意思是，吃健康食品对健康有积极的影响。

这个短语非常灵活，可以根据具体情况替换“a”、“no”、“some”等词，表达不同的程度。比如：

- Does it make any difference if I come later?（如果我晚点来，会有影响吗？）

这里的“any difference”表示“任何影响”。

2. Make a difference between

这个短语的意思是“区别对待”。比如：

- She makes a difference between her family and her work.（她对工作和家庭是有区别的。）

这句话的意思是，她对工作和家庭的对待方式不同，可能是在时间分配、关注度等方面。

这个短语通常用来表示某人对不同事物或人的态度或处理方式有所不同。比如：

- The teacher makes a difference between students who study hard and those who don’t.（老师对努力学习的学生和不努力的学生是有区别对待的。）

这里的“make a difference between”表示老师在对待这两类学生时，采取了不同的方式。

3. Make some difference to

这个短语的意思是“对……有些（没有）关系”。比如：

- The weather makes some difference to our travel plans.（天气对我们的旅行计划有些影响。）

这里的“make some difference”表示天气对旅行计划有一定的影响，但并不是决定性的。

这个短语通常用来表示某事物对另一事物有一定的影响，但影响的程度可能不大。比如：

- The new policy makes some difference to our daily life.（新政策对我们的日常生活有些影响。）

这里的意思是，新政策对日常生活有一定的影响，但可能并不显著。

4. Have a difference in character

这个短语的意思是“在性格上有差别”。比如：

- The twins have a difference in character.（这对双胞胎在性格上有差别。）

这里的“have a difference in character”表示双胞胎虽然长相相似，但性格上有所不同。

这个短语通常用来描述人或事物在某个方面的差异。比如：

- There’s a big difference in character between the two leaders.（这两位领导人在性格上有很大的差异。）

三、Difference在考试中的常见考点

了解了“difference”的基本用法和常见短语后，我们再来看看它在考试中的常见考点。很多时候，考试会考察我们对这些固定短语的掌握情况，尤其是动词搭配。

考例1：动词搭配

我们来看一个具体的例子：

I’m afraid to tell you that the medicine will ____ no difference to your illness, so stop taking it.

A. take

B. make

C. get

D. do

这个题目考察的是“difference”的动词搭配。我们知道，“make a difference”是一个固定搭配，表示“有影响”。所以这里正确答案是B。

这个考点提醒我们，在考试中，不仅要理解句子的意思，还要掌握固定搭配的用法。很多时候，动词的搭配是固定的，不能随意替换。

考例2：短语理解

另一个常见考点是考察我们对“difference”短语的理解。比如：

The new policy makes ____ difference to our daily life.

A. a

B. no

C. some

D. any

这个题目考察的是“difference”短语的灵活运用。根据句意，我们可以选择“some”或“no”。如果选择“some”，表示新政策对日常生活有一定的影响；如果选择“no”，则表示新政策对日常生活没有影响。

四、Difference在日常生活中的应用

除了在考试中，掌握“difference”的用法在日常生活中也非常有用。我们可以用它来表达自己的观点，或者描述事物之间的关系。比如：

- Does it make any difference if I order the vegetarian option?（如果我点素食，会有什么不同吗？）

这句话可以用来询问某个选择是否会对结果产生影响。

- There’s a big difference between being busy and being productive.（忙碌和高效之间有很大的区别。）

这句话可以用来表达对“忙碌”和“高效”之间差异的理解。

五

“difference”是一个非常常用的词，掌握它的用法对我们提高英语水平非常有帮助。尤其是它的固定短语，如“make a difference”、“make a difference between”等，在考试和日常生活中都非常常见。

希望大家通过今天的讲解，能够更好地理解和使用这个词，让我们的英语表达更加地道和准确。

给大家一个小建议：在学习这些短语时，不妨多举一些例子，或者尝试在日常生活中使用它们。这样，我们不仅能记住这些短语，还能在实际中灵活运用它们。加油！