纸业专业英语词汇翻译(M1)

【来源：易教网 更新时间：2026-04-04】

macaroni paper 通心粉包装纸

macaroni wrapping paper 通心粉包装纸

machine broke 纸机损纸

machine coated paper （纸）机上涂布纸

machine creped paper （纸）机上皱纹纸

machine finish book paper 纸机整饰书籍纸

machine finish(ed) paper （纸）机上光泽纸

machine finish cover 双面光封皮纸

machine glazed paper 有光纸

machine glazed litho 纸机光泽平版印刷纸

machine made paper 机制纸

machine glazed poster 纸机光泽广告纸

machine made deckle-edge paper 纸机制毛边纸

machine posting index 机用信片索引纸

machine posting ledger 机用帐簿纸

machine treated butchers paper 机制加工包肉纸

magazine paper(for printing imitation) 画报印刷纸

magazine cover paper 一杂志封面纸

magazine news 杂志新闻纸

magnetic ink character reader paper 磁性墨水文字阅读器用纸

magnetic phonographic recording paper 磁带录音纸

magnetic recording tape paper 磁性录音带纸

magnetic recording paper 磁性录音带纸

magnetically sensitive recording paper 磁感记录纸

magnetized paper 磁性纸

makeready papeer 印样用纸

makeready tissue 印样用纸

manifold paper 打字纸

manila paper 一马尼拉纸，高强度纸张

manila bristol 马尼拉光泽卡片纸

manila drawing paper 淡黄色图画纸

manila for oilling 马尼拉油纸原纸

manila rope paper 马尼拉纸绳纸

manila rope shipping sack paper 马尼拉麻色包装运输纸

manila tag 马尼拉卡纸

manila tissue 马尼拉薄纸

manuscript cover 手稿封皮纸

map paper 地图纸

marble(glazed) 玳瑁蜡光纸

marbled paper 大理石花纹纸

margarine wrapper 人造黄油包装纸

maritime(chart) paper 海图纸

market paper 商品包装纸

masking paper 复面纸；遮蔽纸

massey paper 机上涂布纸

match(box) paper 火柴盒纸

match book cover paper 火柴本封面纸

match label paper 火柴盒用商标纸

matrix paper 字型纸

matrix tissue paper 字型薄纸

matt paper 无光泽纸

matt art paper 无光泽美术

matt coated(for printing) 无光泽印刷涂布纸

measuring tape paper 测试纸带纸

meat wrapper 肉类包装纸

mechanical paper 含磨木浆的纸张

mechanical deckle edge paper 机械加工切边的纸张

mechanical and electrical fibre 机械和电气用钢纸

medicated paper 加药品的纸张

medieval laid 仿条纹纸

medium fine printing paper 中等质量印刷纸

mellow paper 调温纸张

melton mounts 麦尔登台纸

memo covers 备忘录书皮纸

merchants brand 商业商标纸

message blank 通讯用纸

matachromtype paper 变色纸

metal fiber paper 金属纤维纸；金属箔纸

metal foilbody paper 金属箔纸原纸

metallic paper 金属（涂布）纸

metallic blotting 金属面吸墨纸

matallic bronze 青铜纸

metallized paper 拟金属纸

meter paper 仪表用纸

m.f. paper 双面光纸

m.g. paper 有光纸

m.g.offset paper 单面胶版印刷纸

m.g.wrapping paper 鸡皮纸

mica paper 云母纸

mica base paper 云母带原纸

mice coated paper 云母涂布纸

micr paper 磁性墨水文字阅读器用纸

microfilm enlargement positive paper 微胶卷放大纸

microsphere paper 松厚纸

middle fine ptinting paper 中等质量印刷纸

mildew proof paper 防霉纸

mill edge 纸边

millimeter paper 标纸

mimeo paper 复写纸

mimeograph paper 复印纸

mimeotypw stencil paper 打印蜡纸

mineral fiber paper 矿物纤维纸

mixed paper 杂废纸

modified paper 变性纸

moist recording paper 温式记录纸；渔群探测记录纸；河海探深记录纸

moist proof paper 防潮纸

mosture barrier bulding paper 防潮建筑纸

mold made paper 模制纸

mold resistant paper 防霉纸

monotype paper 自动铸字机用纸

mounting cards paper 裱贴卡纸

morocco paper 仿摩洛哥皮纸

morse paper 莫尔斯电报纸

mother of pearl paper 贝壳纸

mothproof paper 防虫纸,防蛀纸

mottled paper 灰衬纸,花岗石纹纸

mould paper 字型纸

mould made paper 仿手工纸

mould resistant paper 防霉纸

mounting paper 裱画纸,衬托纸

mourning paper 讣告用纸

mulch paper 育苗纸

mulch base paper 育苗原纸

multicolor printing paper 彩色印刷纸

multigraph paper 油印纸

multiplier paper 复写纸

multi-ply paper 多层纸

multi-wall bag kraft paper 多层牛皮袋纸

munition paper 弹药包装纸

music paper 乐谱纸

music lithograph paper 乐谱石版印刷纸

music printing paper 乐谱纸

music roll paper 乐谱卷纸

machine coated board 机上涂布纸板

machine glazed board 有光纸板

manila board 单面白纸板，马尼拉纸板

manila lined box board 马尼拉挂面箱纸板；漂白挂面箱纸板

manila lined chip board 马尼拉挂面粗纸板；漂白挂面粗纸板

manila lined straw board 马尼拉挂面草纸板；漂白挂面草纸板

marble board 大理石纹纸板

mat board 无光泽纸板

match box board 火柴盒用纸板

matrix board 字型纸板

mechanical pulp board 磨木浆制纸板

metallic electrosensitive board 金属电敏纸板

micro-currugated board 微瓦楞纸板

mildew proof board 防霉纸板

milk bottle board 奶瓶纸板

mill board 书法纸板；厚纸板

mill lined board 裱糊纸板；多层纸板

model board 制鞋纸板

molded board 模制纸板

mottled board 花岗石纹纸板

mould machine board 圆网纸机抄制纸板

mounting board 衬托纸板

muffling board 隔音纸板

multi-layer (paper) board 多层纸板

multi-ply board 多层纸板

multi-stock (paper) board 混合纸板

multi-wall corrugated board 多层瓦楞纸板

munition board 弹药纸板

massey coater 多辊涂布机

metering bar coater 刮棒涂布机

microjet coater 喷射式气刷涂布机

macerate 浸渍

macerated 浸渍的

maceration 浸渍（作用）

maceration extract 浸渍液

machinability 机械加工性能

machine barking 机械去皮，机械剥皮

machine broke 纸机损纸

machine calender 纸机压光机

machine chest 纸机（贮）浆池

machine clothing 造纸机贵重器材（指铜网、毛毯等）

machine coated 机上涂布的

machine coating 机上涂布

machine creped 机上起皱

machine crew 抄纸小组

machine deckle 定边带

machine design 机械设计

machine direction 纵向

machine dried 纸机干燥

machine drying 纸机干燥

machine finish(ed) 纸机压光的

machine glazed 纸机光泽

machine glazing 单面光

machine gloss 纸机光泽

machine hand 抄纸工

machine imprinted 毛毯痕（纸病）

machine loading 湿部加填

machine oil 机油

machine operation 造纸机操作

machine pit （纸机）白水坑

machine room 造纸车间，抄纸车间

machine shop 机修车间

machine shop worker 机修工

machine sorting 机械选料；机械选纸

machine tender 放料工；抄纸工长

machine time 机械加工时间

machine width 机宽

machine water 网下白水

machine wire 抄纸（用）网

machinery 机器，机械（设备）

machining 机械加工

macromolecular compound 高分子化合物

macromolecule 高分子

macroscopic 宏观的

macroscopic structure 宏观结构，宏观组织

m & d digester 斜管式连续蒸煮器

madder (rubia) 茜草属

madeleine dryer 毛毯热风干燥器

madeleine roll 热风干毯辊

magazine 库；木库；杂志

magazine grinder 库式磨木机

magazine stock 废杂志浆料

magenta （碱性）品红，洋红

magna centricleaner 大型锥型除渣器

magna pump 大型泵

magnesia 氧化镁

magnesia limestone 镁氧石灰

magnesite 菱镁矿，菱镁土，菱苦土

magnesium base 镁盐基

magnesium base liquor 镁盐基蒸煮液

magnesium recovery 镁盐基废液回收

magnesium bisulfite 亚硫酸氢镁

magnesium carbonate 碳酸镁

magnesium chloride 氯化镁

magnesium hydrate 氢氧化镁

magnesium hydroxide 氢氧化镁

magnesium oxide 氧化镁

magnesium oxide slurry 氢氧化镁乳液

magnesium silicate 硅酸镁

magnesium sulfide 硫化镁

magnesium sulfate 硫酸镁

magnesium thiosulfate 硫代硫酸镁

magnet 磁铁

magnetic electron lens 磁电子透镜

magnetic equipment 磁性设备

magnetic field 磁场

magnetic ink 磁性墨水

magnetic properties 磁性

magnetic roll 磁力辊

magnetic separating roll 磁力分离辊

magnetic separator 磁力分离器

magnetic switch 电磁开关

magnetic tape 磁带

magnification 放大率，扩大

magnify 扩大，放大

magnitude 尺寸，大小；量（度）；数值

magnolia (magnolia) 木兰属

mahogany (swietenia mahogani l.) 桃花心木

mahogany birch (betula lenta l.) 山桦

maidenhair tree (ginkgo biloba l.) 银杏，白果

main 总线；主管；主要的；总的

main air 一次风，一级空气

main chain 主键

main group 主族

main group element 主族元素

main press 主压榨

main reaction 主要反应

main shaft 主轴

main steam valve 总阀

maintenance 维修

maintenance cost 维修费用

maintenance crew 保全组

maintenance man 保全工

maintenance shop 维修车间

maize 玉米，玉蜀黍，包谷

maize starch 玉蜀黍淀粉

maize stalk 玉米秆

maize straw 玉米秆

make-up 补充

make-up of chemical loss 化学药品补充量

make-up liquor 补充药液

make-up room 制药车间；装配室

make-up water 补充水（量）

malachite green （碱性）孔雀绿

male screw 阴螺丝

maleic acid 马来酸，顺丁烯二酸

maleic anhydride 马来酸酐，顺丁烯二酸酐

malfunction 故障

malonamide 丙二酰胺

malonate 丙二酸盐

maltitol 麦芽糖酸

maltose 麦芽糖

manager 管理人，经理

manchester mf former mf式压力上浆圆网成形器

manchurian ash (fraxinus mandschurica rupr.) 水曲柳

manchurian fir (abies holophylla maxim.) 杉松，辽东冷杉

manchurian linden (tilia mandschurica rupr. et. maxim.) 糖椴

manchurian walhut (juglans mandschurica maxim.) 胡桃揪

mandrel 水印辊骨架

manganese dioxide 二氧化锰

mangrove 红树类

manhole 人孔

manidold (type) 多管；汇集

manidold distributor 多管进浆装置

manifold valve 汇流阀

manila 马尼拉纸，黄色马尼拉麻纸

manila bristol 马尼拉厚纸

manila fiber 马尼拉纤维

manila for oiling 防油马尼拉纸

manila hemp (musa textilis) 马尼拉麻，焦麻

manila tag 厚纸板

manila wrapping 马尼拉包装纸

manila writing 马尼拉书写纸

manipulation 手动；（用手）操作

mannan 聚甘露糖，多甘露糖

mannitol 甘露糖醇

mannogalactan 甘露糖半乳聚糖

mannose 甘露糖

manoneter （液体）压力计

manostat 恒压器，稳压器

jmanual control 手控，人工控制

manually loading 人工装料

manufacturer's joint 企业联合

manuseript 文件；手稿

manuseript binder （文件）封面用纸；文件夹

manuseript cover （文件）封面用纸

manuseript music 乐谱用纸